Privatumo politika

Atnaujinta 2026 m. rugsėjo 20 d. · Versija 2026-09-20-v5

Kas tvarko duomenis?

Duomenų valdytoja – Rūta Sabonienė, vykdanti individualią veiklą „LAIKO TERPĖ“. Veiklos ir korespondencijos adresas: Rotušės a. 1-8, Kaunas, Lietuva. Susisiekti: laikoterpe@gmail.com, tel. +370 683 14737.

Užklausos ir registracijos

Tvarkome formą pateikiančio suaugusio asmens vardą, el. paštą, telefoną, pasirinktą veiklą ir datą, komentarą, pateikimo laiką, formos puslapį bei kalbą ir registracijos statusą. Registruojant vaiką papildomai prašome jo vardo, amžiaus, pasirinkimo dėl fotografavimo, filmavimo ir viešinimo bei leidžiame neprivalomai nurodyti veiklai saugiai ir tinkamai organizuoti svarbią praktinę informaciją, pavyzdžiui, apie alergijas, individualius poreikius ar reikalingą pagalbą. Šie duomenys reikalingi susisiekti, atsakyti į užklausą, suderinti paslaugą, rezervuoti vietą ir organizuoti veiklą. Forma skirta suaugusiam asmeniui; vaiką registruoja jo tėvas, motina ar globėjas.

Suaugusiojo užklausą ir registraciją tvarkome siekdami imtis veiksmų jo prašymu prieš sudarant sutartį ir ją vykdyti (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Vaiko vardą, amžių ir būtiną praktinę informaciją tvarkome teisėto intereso saugiai organizuoti jo atstovo užsakytą, amžių ir individualius poreikius atitinkančią veiklą pagrindu (6 straipsnio 1 dalies f punktas), atsižvelgdami į vaiko interesus ir rinkdami tik būtinus duomenis. Fotografavimo, filmavimo ir viešinimo pasirinkimą tvarkome sutikimo pagrindu (6 straipsnio 1 dalies a punktas); nesutikimas netrukdo dalyvauti, o sutikimą galima bet kada atšaukti. Bendro pobūdžio klausimus, nesusijusius su paslaugos užsakymu, administruojame teisėto intereso atsakyti į besikreipiančiųjų klausimus pagrindu.

Privalomi laukeliai būtini užklausai ar registracijai apdoroti. Jų nepateikus elektroninės formos pateikti negalima; galima kreiptis nurodytais kontaktais. Komentaras, papildoma praktinė informacija ir rinkodaros sutikimas neprivalomi. Prašome nerašyti asmens kodų, diagnozių ar perteklinių sveikatos duomenų – nurodykite tik tai, kas svarbu saugiam dalyvavimui. Formos gavimas savaime dar nepatvirtina vietos veikloje.

Atsiliepimai ir pasiūlymai

Grįžtamojo ryšio formoje tvarkome pasirinktą įrašo tipą, aplankytą veiklą ir žinutę. Vardą bei el. paštą pateikti neprivaloma, išskyrus atvejį, kai prašoma atsakymo – tuomet el. paštas būtinas. Šiuos duomenis tvarkome teisėto intereso tobulinti veiklas, nagrinėti pastabas ir atsakyti į prašymus pagrindu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Atsiliepimą viešiname tik pažymėjus atskirą sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Net ir davus sutikimą vardas ar kita atpažįstama informacija neviešinama be atskiro suderinimo. Sutikimą viešinti galima bet kada atšaukti el. paštu laikoterpe@gmail.com; atšaukimas neturi įtakos iki jo atlikto tvarkymo teisėtumui.

E. dovanos ir mokėjimai

Perkant e. dovaną tvarkome pirkėjo vardą, pavardę, el. paštą, telefoną, sąskaitai reikalingą adresą, užsakymo vertę ir būseną, mokėjimo identifikatorius, gavėjo vardą bei pasirenkamai jo el. paštą ir palinkėjimą. Duomenys reikalingi sutarčiai sudaryti ir vykdyti, mokėjimui priimti, kvietimui išsiųsti, likučiui administruoti bei apskaitos pareigoms vykdyti (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir c punktai). Mokėjimo kortelės ar interneto banko prisijungimo duomenų LAIKO TERPĖ negauna ir nesaugo.

Jei pirkėjas nurodo kito asmens el. paštą, jis patvirtina turintis teisę jį naudoti vienkartiniam dovanos pristatymui. Gavėjo kontaktas nenaudojamas rinkodarai. Mokėjimą apdoroja „Montonio“, o operaciniai laiškai siunčiami naudojant „Resend“.

Naujienos ir pasiūlymai el. paštu ir (ar) telefonu

Naujienas ir pasiūlymus el. paštu ir (ar) telefonu teikiame tik gavę atskirą, laisvą sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Laukelis iš anksto nepažymėtas; nesutikimas netrukdo registruotis ar gauti paslaugą. Rinkodarai naudojame suaugusiojo vardą, pavardę, el. paštą ir telefono numerį, sutikimo būseną, datą, formuluotės versiją ir atšaukimo duomenis. Vaiko vardas, amžius ir registracijos komentarai rinkodaros kontaktų eksportui nenaudojami.

Sutikimą bet kada nemokamai atšauksite parašę laikoterpe@gmail.com arba paspaudę siunčiamame rinkodaros laiške esančią atsisakymo nuorodą. Atšaukimas nekeičia iki jo atlikto tvarkymo teisėtumo ir neturi įtakos paslaugai. Nepažymėtas laukelis naujoje registracijoje savaime neatšaukia anksčiau duoto sutikimo – tam naudokite nurodytą atsisakymo būdą.

Kiek laiko saugome?

• Užklausų, registracijų ir grįžtamojo ryšio įrašus – iki 12 mėnesių nuo pateikimo.
• Vaiko vardą, amžių, papildomą praktinę informaciją ir registracijos komentarus – iki 90 dienų po pasirinktos veiklos pabaigos; bendros užklausos papildomą amžiaus / grupės informaciją ir komentarą – iki 90 dienų nuo pateikimo.
• Pasirinkimą dėl fotografavimo, filmavimo ir viešinimo – iki 3 metų po veiklos arba iki sutikimo atšaukimo, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau, kad galėtume pagrįsti medžiagos naudojimo teisėtumą.
• E. dovanos užsakymo ir panaudojimo duomenis – visą kvietimo galiojimo laiką, o su sandoriu ir apskaita susijusius duomenis – tiek, kiek privaloma pagal taikomus apskaitos bei mokesčių teisės aktus.
• Rinkodaros kontaktą – iki sutikimo atšaukimo, bet ne ilgiau kaip 2 metus nuo paskutinio sutikimo. Sutikimo suteikimo ar atšaukimo įrodymus – iki 3 metų nuo atitinkamo veiksmo, teisėto intereso pagrindu, siekiant pagrįsti tvarkymo teisėtumą.
• Apsaugos nuo piktnaudžiavimo pseudoniminius skaitiklius – iki 2 valandų. Administratorės prisijungimo informaciją tvarko prisijungimo paslaugos teikėjas pagal savo taisykles.

Sistema pasibaigusius terminus tikrina naudojant formas ir administravimo puslapį. Sutartys, apskaitos dokumentai ar konkretų ginčą pagrindžiantys duomenys, jeigu tokių yra, tvarkomi atskirai ir tik teisės aktų reikalaujamą arba ginčui išspręsti būtiną laiką (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c arba f punktai).

Kam perduodami duomenys?

Duomenis gali pasiekti valdytoja ir tik pagal poreikį jos įgalioti veiklos organizatoriai. Svetainės talpinimui ir duomenų bazės veikimui naudojama „OpenAI Sites“ infrastruktūra bei „Cloudflare“ (D1 duomenų bazė). Administratorės prisijungimui naudojamas „Sign in with ChatGPT“. Susirašinėjimui naudojama „Google Gmail“, automatiniams operaciniams laiškams – „Resend“, o e. dovanos mokėjimams – „Montonio“. Šiems teikėjams perduodami tik jų paslaugai būtini duomenys. Duomenys gali būti pateikiami institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai. Duomenų neparduodame.

Šie infrastruktūros teikėjai gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų. Kai toks perdavimas vyksta, turi būti taikomas tinkamumo sprendimas arba BDAR numatytos garantijos, pavyzdžiui, Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos. Dėl konkrečiam tvarkymui taikomų garantijų ar jų kopijos kreipkitės į duomenų valdytoją.

Svetainės veikimas ir slapukai

Svetainės saugumui, ryšiui ir formų apsaugai infrastruktūra apdoroja techninius užklausų duomenis, įskaitant IP adresą, užklausos laiką ir puslapio adresą. Formų apsaugai IP adresas paverčiamas trumpalaikiu pseudoniminiu identifikatoriumi; jo nenaudojame rinkodarai. Teisinis pagrindas – teisėtas interesas užtikrinti saugų paslaugos veikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Šioje svetainės versijoje neįdiegėme reklamos sekimo priemonių ar analitinių slapukų. Būtinuosius prisijungimo ir saugumo slapukus gali naudoti talpinimo bei prisijungimo infrastruktūra. Jei ateityje bus įdiegta neprivaloma analitika ar reklamos slapukai, jie bus įjungiami tik gavus atitinkamą sutikimą. Nuorodos į socialinius tinklus ir žemėlapius atveria atskiras svetaines, kuriose galioja jų privatumo taisyklės.

Perkant e. dovaną, naršyklės sesijos saugykloje („sessionStorage“) įrašomas užsakymo identifikatorius „laikoterpeGiftOrder“, reikalingas mokėjimo eigai. Jis nėra naudojamas analitikai ar reklamai ir pašalinamas pasibaigus naršyklės kortelės sesijai.

Jūsų teisės

Galite prašyti susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, gauti perkeliamus duomenis, kai taikoma, nesutikti su teisėtu interesu grindžiamu tvarkymu ir atšaukti sutikimą. Kai duomenys būtini teisinei prievolei ar teisinių reikalavimų vykdymui, kai kurios teisės gali būti ribojamos. Automatinio sprendimų priėmimo, sukeliančio teisines ar panašias reikšmingas pasekmes, ir profiliavimo nevykdome.

Prašymą siųskite laikoterpe@gmail.com. Prireikus proporcingai patikrinsime tapatybę. Atsakysime ne vėliau kaip per vieną mėnesį; sudėtingais atvejais apie teisėtą termino pratęsimą ir priežastis informuosime per pirmą mėnesį. Taip pat galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.